Caliu 的介面提供 13 種語言：英文、西班牙文、加泰隆尼亞文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、日文、簡體中文、韓文、繁體中文和俄文。
預設情況下，Caliu 會自動偵測你的語言：網頁版跟隨你瀏覽器的語言，iPhone、iPad 和 Mac App 則跟隨你的裝置語言。如果沒有相符的語言，Caliu 會退回英文。
更改語言
- 在網頁版中： 開啟側邊欄底部的使用者選單並選擇語言。挑一種語言，或選擇系統選項回到自動偵測。變更會立即生效。
- 在 Mac App 中： 開啟設定，找到語言這一區。選擇系統預設或 13 種語言中的任何一種。結束並重新開啟 Caliu，變更才會生效。
- 在 iPhone 和 iPad App 中： Caliu 會跟隨你的裝置語言。如果只想讓 Caliu 用另一種語言，請開啟 iOS 的設定 App，找到 Caliu，在那裡挑一種語言。App 會在下次啟動時採用。
值得知道的幾件事
你的筆記完全不會被動到：語言設定只影響筆記周圍的介面。而且「Caliu」在每一種語言裡都還是「Caliu」。