Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2026

La versione inglese di questo documento è quella che fa fede. Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. Leggi la versione inglese

1. Introduzione

I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano l'utilizzo di Caliu, un'applicazione per prendere note disponibile all'indirizzo web.caliuapp.com e tramite app native (collettivamente, il «Servizio»). Il Servizio è gestito da Marc Torrelles, persona fisica residente in Spagna («noi», «ci», «nostro»).

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

2. Requisiti

Per utilizzare Caliu devi avere almeno 16 anni. Utilizzando il Servizio, dichiari di soddisfare tale requisito di età.

3. Il tuo account

  • Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account.
  • Al momento della registrazione devi fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate.
  • Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account.
  • Informaci immediatamente all'indirizzo hola@caliuapp.com se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account.

4. I tuoi contenuti

Mantieni la piena titolarità di tutti i contenuti che crei in Caliu (note, tag, allegati, ecc.). Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sui tuoi contenuti.

Utilizzando il Servizio, ci concedi una licenza limitata per archiviare, trattare e trasmettere i tuoi contenuti al solo fine di gestire e fornire il Servizio (ad esempio, sincronizzare le note tra i tuoi dispositivi o generare backlink).

5. Uso consentito

Ti impegni a non utilizzare il Servizio per:

  • Violare leggi o regolamenti applicabili.
  • Archiviare o trasmettere contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale altrui.
  • Distribuire malware, virus o altri software dannosi.
  • Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato agli account di altri utenti o ai nostri sistemi.
  • Utilizzare il Servizio per l'archiviazione massiva di contenuti diversi dalle note (ad esempio, utilizzare Caliu come servizio generico di hosting di file).
  • Abusare dell'API con un numero eccessivo di richieste che compromettono il servizio per gli altri utenti.
  • Utilizzare il Servizio per qualsiasi attività illecita, dannosa o fraudolenta.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini.

6. Disponibilità del Servizio

Caliu è un'applicazione local-first: le tue note sono archiviate sul tuo dispositivo e rimangono accessibili offline. Tuttavia, la sincronizzazione cloud, la condivisione e le altre funzionalità online dipendono dai nostri server. Ci impegniamo a garantire un'elevata disponibilità, ma non garantiamo un accesso ininterrotto. Potremmo effettuare interventi di manutenzione o aggiornamenti che incidono temporaneamente sul Servizio.

7. Piani gratuiti e a pagamento

Il Servizio di base è offerto gratuitamente, con i limiti descritti nella pagina dei prezzi. Caliu Pro è un piano a pagamento che sblocca funzionalità aggiuntive. Ti informeremo in anticipo di qualsiasi modifica dei prezzi che incida sul tuo utilizzo.

8. Acquisti e Caliu Pro

L'abbonamento a Caliu Pro si rinnova automaticamente fino a quando non lo annulli tramite lo store in cui è stato acquistato (l'App Store o il web). L'acquisto una tantum di Caliu Pro a vita ti dà accesso alle funzionalità Pro per tutto il tempo in cui Caliu esisterà e viene rispettato anche in caso di modifica del modello di prezzo. I limiti relativi agli allegati e allo spazio di archiviazione possono essere modificati nel tempo per mantenere il Servizio sostenibile. Il prezzo di lancio dell'acquisto a vita è temporaneo, senza una data di scadenza prestabilita, e il prezzo definitivo è pubblicato nella pagina dei prezzi.

9. Accesso all'API

L'accesso all'API di Caliu è soggetto ai presenti Termini. Le chiavi API sono personali e non trasferibili. Potremmo imporre limiti di frequenza delle richieste o quote di utilizzo. L'abuso dell'API può comportare la limitazione o la revoca dell'accesso.

10. Proprietà intellettuale

Il nome Caliu, il logo, il sito web, le applicazioni e tutto il software e il design correlati sono di proprietà di Marc Torrelles. Nessuna disposizione dei presenti Termini ti concede il diritto di utilizzare i nostri marchi o segni distintivi senza previo consenso scritto.

11. Privacy

L'utilizzo del Servizio è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Caliu e il suo gestore non saranno responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusa la perdita di dati, profitti od opportunità commerciali, derivante dall'utilizzo del Servizio.

La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa (o 100 €, se superiore). Ciò non pregiudica i diritti che ti spettano per legge in qualità di consumatore ai sensi del diritto dell'UE.

13. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Ciò non pregiudica i diritti che ti spettano per legge in qualità di consumatore ai sensi del diritto dell'UE.

14. Chiusura dell'account

  • Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo hola@caliuapp.com.
  • Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini, con preavviso ove ragionevolmente possibile.
  • In caso di chiusura, i tuoi dati saranno cancellati in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.

15. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare di tanto in tanto i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo via email o tramite l'app almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L'utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

16. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall'utilizzo del Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali spagnoli. Se sei un consumatore residente nell'UE, hai inoltre il diritto di agire dinanzi ai tribunali del tuo paese di residenza e puoi utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online.

17. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo hola@caliuapp.com.